1 00:00:00,800 --> 00:00:07,000 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 2 00:01:25,360 --> 00:01:32,930 [Novoland: Eagle Flag] [Βασισμένο σε μυθοπλασία του Jiang Nan] 3 00:01:35,580 --> 00:01:39,030 [Επεισόδιο 16] 4 00:01:52,370 --> 00:01:54,050 Τι είναι αυτό; 5 00:01:54,050 --> 00:01:58,090 Κοιτάξτε προσεκτικά, αυτό είναι το άτομο που σέβεστε περισσότερο. 6 00:01:58,090 --> 00:02:02,650 Ο επικεφαλής του Ουράνιου Συντάγματος Σαμουράι, You Changji. 7 00:02:02,650 --> 00:02:04,670 Ο πατέρας σου 8 00:02:12,500 --> 00:02:15,100 Η πανοπλία είναι ακόμα τριγύρω. 9 00:02:15,100 --> 00:02:16,980 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 10 00:02:16,980 --> 00:02:18,850 Μη με κοροϊδεύεις με μάγια. 11 00:02:18,850 --> 00:02:20,840 Είναι όντως μόνο μαγεία; 12 00:02:20,840 --> 00:02:25,280 Στην πραγματικότητα, η μαγεία συχνά αντικατοπτρίζει αυτό που είναι αληθινά στην καρδιά σας. 13 00:02:25,280 --> 00:02:28,380 Δεν υποψιάστηκες ποτέ την ταυτότητά σου; 14 00:02:28,380 --> 00:02:30,100 Κύριε, 15 00:02:31,390 --> 00:02:37,070 Στρατηγέ Xi, ζητήσατε να συναντηθείτε εδώ. Βρήκες πού είναι κρυμμένο το σπαθί; 16 00:02:43,070 --> 00:02:44,560 [Το σπαθί είναι κρυμμένο μέσα στον προγονικό τάφο του υπόγειου παλατιού] 17 00:02:51,600 --> 00:02:54,490 Στο παρελθόν δεν τολμούσα να σε εμπιστευτώ. 18 00:02:54,490 --> 00:02:59,680 Δεν σας είπα λοιπόν τα μυστικά του σπαθιού You Chang Ji. 19 00:03:00,940 --> 00:03:02,170 Μυστικό; 20 00:03:02,170 --> 00:03:09,830 Θεωρείτε μυστικό την προέλευση της γέννησής σας και τον θάνατο του πατέρα σας; 21 00:03:09,830 --> 00:03:15,550 Σου είπε ο Baili Jinghong ότι ο Chen Yue σκότωσε τον πατέρα σου; 22 00:03:27,760 --> 00:03:29,760 Tianqu; 23 00:03:29,760 --> 00:03:31,920 Δύσκολο να το πιστέψεις, σωστά; 24 00:03:31,920 --> 00:03:34,190 Έχουμε σκεφτεί να τον σκοτώσουμε 25 00:03:34,190 --> 00:03:36,580 αλλά σεβόμασταν τον εχθρό του πατέρα σου. 26 00:03:36,580 --> 00:03:42,970 Αυτοί που του έστησαν ενέδρα στην πόλη Ναν Χουάι ήταν αυτοί που αποκαλούσε συντρόφους. 27 00:03:43,970 --> 00:03:47,270 Αυτοί που αυτοαποκαλούνται δίκαιοι, το Ουράνιο Σύνταγμα Σαμουράι. 28 00:03:47,270 --> 00:03:49,940 Δεν το πιστεύω! 29 00:03:49,940 --> 00:03:51,490 Γιατί το Σύνταγμα των Ουράνιου Σαμουράι θα σκότωνε τον πατέρα μου; 30 00:03:51,490 --> 00:03:53,060 Δεν θα σκοτώσουν ποτέ τον πατέρα μου. 31 00:03:53,060 --> 00:03:59,580 - Ο Chenyue βρισκόταν στο απόγειο της εξουσίας πριν από δεκατρία χρόνια. -Τσενιούε; 32 00:03:59,580 --> 00:04:03,810 Ο Chenyue ήταν μια ομάδα τρελών που αγαπούσε τη βία. 33 00:04:03,810 --> 00:04:07,330 Ήταν αυτοί που σχεδίασαν τη διάσπαση του κράτους Τανγκ. 34 00:04:07,330 --> 00:04:13,620 Ο πόλεμος του Upper Tang και του Lower Tang State έβλαψε πάνω από εκατό χιλιάδες 35 00:04:13,620 --> 00:04:18,480 Ο Αυτοκράτορας εκείνης της εποχής μάλιστα διόρισε τον αρχηγό του Τσεν Γιουέ ως Κρατικό Σύμβουλο. 36 00:04:18,480 --> 00:04:24,510 Για ένα διάστημα, όλοι οι σύμβουλοι και οι υπουργοί στο κράτος της αυτοκρατορίας μετατράπηκαν σε λάτρεις του Τσεν Γιουέ. 37 00:04:24,510 --> 00:04:29,970 Όλες οι πολιτικές του κράτους έπρεπε να εγκριθούν από τον κρατικό αρχηγό. 38 00:04:30,890 --> 00:04:33,990 Άρα ο άνθρωπός σας έγινε Κρατικός Σύμβουλος που διορίστηκε από τον Αυτοκράτορα; 39 00:04:33,990 --> 00:04:37,560 Αυτό είναι σωστό. Ο Αυτοκράτορας μπορεί να είναι η κορυφή του κόσμου 40 00:04:37,560 --> 00:04:41,040 αλλά είναι μόνο ένας θνητός, δεν ήταν δύσκολο να τον πείσω. 41 00:04:41,040 --> 00:04:43,660 Και ήταν πάντα επιφυλακτικός με το Ουράνιο Σύνταγμα Σαμουράι. 42 00:04:43,660 --> 00:04:47,610 Σκέψου το, αν ήσουν ο Αυτοκράτορας της Ανατολικής Χώρας 43 00:04:47,610 --> 00:04:52,630 θα επιτρέπατε την ύπαρξη μιας ομάδας που δύσκολα ελέγχει, όπως το Σύνταγμα των Ουράνιων Σαμουράι; 44 00:04:52,630 --> 00:04:57,140 Ο αυτοκράτορας εξέδωσε την προκήρυξη όπως θέλαμε. Το Σύνταγμα του Ουράνιου Σαμουράι αισθάνθηκε την κρίση. 45 00:04:57,140 --> 00:05:01,580 αλλά ο πατέρας σου ήταν ο μόνος που ήθελε να αναλάβει δράση. 46 00:05:01,580 --> 00:05:05,250 Έφερε λοιπόν το ξίφος στο παλάτι για να αποκεφαλίσει τον Κρατικό Σύμβουλο. 47 00:05:05,250 --> 00:05:09,950 Εσείς ο Changji μπήκατε στο παλάτι για να σκοτώσετε τον κρατικό σύμβουλο για αυτόν τον λόγο; 48 00:05:09,950 --> 00:05:11,060 Ναί. 49 00:05:11,060 --> 00:05:14,810 Το Ουράνιο Σύνταγμα Σαμουράι υποτίθεται ότι ήταν οι μυστικοί προστατευτικοί φρουροί του Αυτοκράτορα, 50 00:05:14,810 --> 00:05:19,960 Η αυτοκρατορική οικογένεια παραχώρησε στους Μολύβδους Σαμουράι την ιδιότητα του Καγκελάριου. 51 00:05:19,960 --> 00:05:24,830 Κάθε Heavenly Samurai και Iron Chopping κληρονομούνται από τη γραμμή αίματος. 52 00:05:24,830 --> 00:05:29,770 Αλλά, εκείνη τη στιγμή που ο You Changji πρότεινε να μπουν στο παλάτι για να σκοτώσουν ανθρώπους, 53 00:05:29,770 --> 00:05:32,620 μόνο ένας μικρός αριθμός ανθρώπων τον είχε υποστηρίξει, 54 00:05:32,620 --> 00:05:36,370 και στο τέλος πέθανε μόνος. 55 00:05:36,370 --> 00:05:41,520 Ο πατέρας σου μπήκε μόνος του στο παλάτι, αλλά απροσδόκητα, 56 00:05:41,520 --> 00:05:46,630 το ξίφος Cangyun Guchi βάφτηκε με το αίμα του αυτοκράτορα. 57 00:05:46,630 --> 00:05:50,020 Ο πατέρας σου χαρακτηρίστηκε ως δολοφόνος. 58 00:05:50,020 --> 00:05:53,980 Τελικά, ο You Chang Ji έγινε ο δολοφόνος του αυτοκράτορα. 59 00:05:53,980 --> 00:05:58,620 Διέφυγε τρέχοντας μέχρι το νότο για να βρει καταφύγιο. 60 00:05:58,620 --> 00:06:04,350 Ακούγεται σαν ήρωας που πήγε ενάντια στους Ουρανούς. 61 00:06:05,220 --> 00:06:07,760 Ο You Chang Ji ήταν ένας μεγάλος ήρωας, 62 00:06:07,760 --> 00:06:09,740 αλλά ήταν και πολύ παρορμητικός. 63 00:06:09,740 --> 00:06:13,760 Εκείνη την εποχή, η δύναμη των Chenyue ήταν βαθιά ριζωμένη και ισχυρή στην αυτοκρατορική αυλή. 64 00:06:13,760 --> 00:06:20,210 Σκέφτηκε ότι αν σκότωνε τον Σύμβουλο Επικρατείας, θα μπορούσε να διαλύσει το χάος στο δικαστήριο. 65 00:06:20,210 --> 00:06:23,590 Δεν περίμενε ότι ο Τσενιούε θα προκληθεί να αντεπιτεθεί σε μια τρελή αντεπίθεση. 66 00:06:23,590 --> 00:06:29,120 Χρησιμοποίησαν την εξουσία του δικαστηρίου και σχεδόν εξουδετέρωσαν 67 00:06:29,120 --> 00:06:30,660 το Ουράνιο Σύνταγμα Σαμουράι στο σύνολό του. 68 00:06:30,660 --> 00:06:34,470 Ο πατέρας σου ήταν ο πιο δυνατός πολεμιστής της εποχής του 69 00:06:34,470 --> 00:06:38,340 Κουβαλούσε το θεϊκό σπαθί του Ουράνιου Σαμουράι, διέσχισε βουνά και ποτάμια, 70 00:06:38,340 --> 00:06:40,900 και τελικά έφτασε στην πόλη South Huai. 71 00:06:40,900 --> 00:06:43,800 Σκέφτηκε ότι αυτό το μέρος θα ήταν ένα ασφαλές λιμάνι για αυτόν. 72 00:06:43,800 --> 00:06:49,040 Δεν συνειδητοποίησε ότι η πιο επικίνδυνη ενέδρα θα κανονιζόταν εδώ. 73 00:06:51,310 --> 00:06:53,010 Δεν το πιστεύω! 74 00:06:53,010 --> 00:06:55,950 Αυτά είναι κατασκευάσματα. 75 00:06:55,950 --> 00:06:57,070 Δεν είναι αλήθεια! 76 00:06:57,070 --> 00:06:58,660 Ακόμα δεν το καταλαβαίνετε; 77 00:06:58,660 --> 00:07:02,520 Φέρει τη φήμη του ρετσικοκτόνου. Αν το Σύνταγμα του Ουράνιου Σαμουράι δεν τον σκότωνε, 78 00:07:02,520 --> 00:07:07,950 θα θεωρούνταν εχθροί της βασιλικής οικογένειας. Τελικά η Ομάδα των Ηγετών πήρε την απόφαση. 79 00:07:07,950 --> 00:07:13,920 Οι ηγέτες της εποχής αντιμετώπισαν τεράστια πίεση. Χωρίστηκαν σε δύο φατρίες. 80 00:07:13,920 --> 00:07:16,490 Μια φατρία υποστήριζε τον πόλεμο με τον Chen Yue. 81 00:07:16,490 --> 00:07:20,900 Ο άλλος πρότεινε να αναζητήσει ειρήνη με την αυτοκρατορική οικογένεια. 82 00:07:20,900 --> 00:07:24,600 Η τιμή ήταν... 83 00:07:24,600 --> 00:07:28,780 Εσύ το κεφάλι του Changji. 84 00:07:32,640 --> 00:07:36,840 Κύριε, ήσασταν μέρος της συντηρητικής παράταξης τότε. 85 00:07:36,840 --> 00:07:38,300 Ναί. 86 00:07:39,470 --> 00:07:44,380 Κανείς δεν ήξερε τι θα συνέβαινε αν είχαμε πολεμήσει με τον Τσεν Γιουέ κάτω από αυτές τις συνθήκες. 87 00:07:44,380 --> 00:07:48,350 Μπορεί να είχε οδηγήσει την Eastland σε ένα απόλυτο χάος. 88 00:07:48,350 --> 00:07:52,260 Ο κόσμος που καταρρέει είναι ακριβώς αυτό που ήθελε να δει ο Chen Yue. 89 00:07:52,260 --> 00:07:59,280 Την τελική απόφαση πήραν από κοινού οι άλλοι έξι αρχηγοί, υπό την κατηγορία του προδότη να εκδιώξουν τον πατέρα σου. 90 00:07:59,280 --> 00:08:03,520 Το ουράνιο σύνταγμα Σαμουράι τον θυσίασε. Όμως, όχι πολύ μετά, 91 00:08:03,520 --> 00:08:06,880 ο νέος αυτοκράτορας ανακήρυξε ακόμα τους Ουράνιους Σαμουράι ως επαναστάτες. 92 00:08:06,880 --> 00:08:11,200 Αυτή η συμφωνία απέλασης ήταν επίσης εκτελεστική εντολή. 93 00:08:11,200 --> 00:08:19,080 Στο τέλος, ήμουν αυτός που σφράγισε τη σφραγίδα του αετού στο έγγραφο για να καταδιώξω τον You Changji. 94 00:08:19,080 --> 00:08:22,840 Ένας μεγάλος αριθμός Ουράνιοι Σαμουράι πήγε νότια 95 00:08:22,840 --> 00:08:28,430 και αναχαίτισε τον You Changji στην πόλη South Huai. 96 00:09:22,380 --> 00:09:26,570 Ο πατέρας μου είναι αληθινός ήρωας! 97 00:09:27,980 --> 00:09:29,860 Κανείς δεν είπε ότι δεν ήταν. 98 00:09:29,860 --> 00:09:38,920 Αλλά μέσα στο Σύνταγμα του Ουράνιου Σαμουράι, είναι γνωστός ως προδότης και κάποιος που προσπάθησε να διαπράξει προδοσία. 99 00:09:38,920 --> 00:09:44,750 Σας σκοτώσαμε Changji αλλά δεν κέρδισε το έλεος του Αυτοκράτορα. 100 00:09:44,750 --> 00:09:49,580 Μέχρι τώρα, όλοι μας μισούν σαν αρουραίοι. Αν αποκαλυφθεί η ταυτότητά μας, 101 00:09:49,580 --> 00:09:53,650 δεν μπορούμε να ξεφύγουμε από τη θανατική ποινή του γδαρσίματος ζωντανοί. 102 00:09:53,650 --> 00:10:00,150 Ως εκ τούτου, αναζητάτε επειγόντως αυτό το σπαθί 103 00:10:00,150 --> 00:10:03,010 να ξανασηκώσει τη σημαία του αετού; 104 00:10:04,500 --> 00:10:08,790 Αλλά σε παρακαλώ μην ξεχνάς. Το ξίφος Shangyun Guoshi 105 00:10:10,760 --> 00:10:13,220 δεν είναι ένα σπαθί που μπορεί να κρατήσει κανείς. 106 00:10:15,080 --> 00:10:21,150 Αν δεν είχα αυτοπεποίθηση, δεν θα είχα έρθει στην Πολιτεία του Κάτω Τανγκ. 107 00:10:28,260 --> 00:10:31,620 Λοιπόν, αυτό που μου είπες σήμερα, 108 00:10:31,620 --> 00:10:35,080 ειλικρινά, είναι για να με εκμεταλλευτείς. 109 00:10:35,080 --> 00:10:38,810 Θέλεις να είμαι το πιόνι του Τσενγκίε. 110 00:10:39,810 --> 00:10:43,470 Αν ήθελες ήδη να το κάνεις, 111 00:10:43,470 --> 00:10:46,590 γιατί έχει σημασία να σε χρησιμοποιούν; 112 00:10:49,680 --> 00:10:53,150 Η ίδια η ζωή σου είναι σαν ένα τεράστιο ψέμα. 113 00:10:53,150 --> 00:10:55,810 Η πόρτα από αυτό είναι ακριβώς μπροστά στα μάτια σας. 114 00:10:55,810 --> 00:10:59,240 Μπορείτε να φύγετε από αυτό το τεράστιο ψέμα 115 00:11:03,920 --> 00:11:09,020 αλλά αυτό είναι κάτι αν πρέπει να το κάνετε μόνοι σας. 116 00:11:14,070 --> 00:11:17,120 Εδώ βρίσκεται το ιερό ξίφος. 117 00:11:18,330 --> 00:11:20,340 Πηγαίνετε και κρατήστε το. 118 00:11:22,390 --> 00:11:27,090 Αυτό το θωρακισμένο χέρι μου το άφησαν οι πρόγονοί μου. 119 00:11:27,950 --> 00:11:31,070 Ήταν ένα δώρο που δόθηκε από τον προηγούμενο Αυτοκράτορα των Eastlands. 120 00:11:31,070 --> 00:11:34,020 Είναι το ίδιο με το σπαθί Cangyun Guchi. 121 00:11:34,020 --> 00:11:39,460 Είναι ένα όπλο σφραγισμένο με πνεύμα. 122 00:11:39,460 --> 00:11:43,410 Ελπίζω ότι μπορεί να με βοηθήσει 123 00:11:43,410 --> 00:11:46,780 για να αντιμετωπίσει τη δύναμη του σπαθιού Cangyun Guchi. 124 00:11:56,860 --> 00:11:58,480 Κύριος. 125 00:12:01,000 --> 00:12:03,780 Έχετε προγραμματίσει καλά. 126 00:12:03,780 --> 00:12:05,780 Ελπίζω να τα καταφέρεις όπως θέλεις. 127 00:12:19,760 --> 00:12:22,630 Όταν έχει πανσέληνο απόψε, 128 00:12:22,630 --> 00:12:24,440 ας ξεκινήσουμε το ταξίδι μας. 129 00:12:28,420 --> 00:12:34,140 Γιν'ερ. Γράφω αυτό το γράμμα για να σας αποχαιρετήσω. 130 00:12:34,140 --> 00:12:37,250 Θέλω να φύγω από το Southern Huai. 131 00:12:37,250 --> 00:12:39,510 Δεν σε παίρνω μαζί μου 132 00:12:39,510 --> 00:12:45,350 γιατί δεν νομίζω ότι θα ήθελες μια τέτοια ζωή που είναι βαρετή σαν το νερό. 133 00:12:45,350 --> 00:12:50,550 Θα πάρω μαζί μου το σπαθί και τον προφυλακτήρα των δακτύλων του πατέρα σου. 134 00:12:50,550 --> 00:12:55,390 Ελπίζω να γνωρίζετε ότι η Καγκελάριος σας ενθαρρύνει να κληρονομήσετε το σπαθί 135 00:12:55,390 --> 00:13:00,620 μόνο για να γίνεις πιόνι του για να καταστείλει τα εδάφη. 136 00:13:00,620 --> 00:13:06,680 Ως μητέρα σου, εύχομαι μόνο να ζήσεις με ασφάλεια. 137 00:13:06,680 --> 00:13:09,790 Χαμογελάστε περισσότερο. 138 00:13:09,790 --> 00:13:13,440 Μετά από μερικά χρόνια, αν βρεις γαλήνη στην καρδιά σου, 139 00:13:13,440 --> 00:13:16,080 μπορείς να έρθεις να με βρεις. 140 00:13:16,080 --> 00:13:21,650 Μπορούμε να ζήσουμε μαζί σε ένα μέρος όπου κανείς δεν μας ξέρει. 141 00:13:21,650 --> 00:13:26,630 Ίσως νομίζεις ότι σε φροντίζω μόνο λόγω του πατέρα σου. 142 00:13:26,630 --> 00:13:29,210 Έτσι ήταν στην αρχή. 143 00:13:29,210 --> 00:13:32,060 Αλλά τώρα θέλω να πω 144 00:13:32,060 --> 00:13:36,290 Νιώθω χαρούμενος που έχω ένα παιδί σαν εσένα. 145 00:13:47,060 --> 00:13:48,790 Ποιος είναι αυτός; 146 00:13:58,720 --> 00:14:00,600 Είναι τόσο αργά, τι είσαι... 147 00:14:04,320 --> 00:14:06,730 Άσε με να φύγω! 148 00:14:08,990 --> 00:14:11,280 Άσε με να φύγω! 149 00:14:38,820 --> 00:14:41,860 Άσε με να φύγω! 150 00:14:44,010 --> 00:14:47,420 Είναι όμορφο; Τότε αυτό το κουδούνισμα είναι ο συμφωνημένος ήχος μας. 151 00:14:47,420 --> 00:14:51,210 Όποτε το ακούς, πρέπει να βγεις αμέσως έξω. Ακούς; 152 00:15:04,990 --> 00:15:08,030 Στην καρδιά του ποταμού Eastern Palace. Ο προγονικός τάφος Baili. 153 00:15:08,030 --> 00:15:12,120 Εσύ και η Τζι Γιε θα έρθετε μόνοι σας. Αν υπάρχουν άλλοι, πεθαίνει. 154 00:15:13,270 --> 00:15:15,030 Baili Yin. 155 00:15:31,470 --> 00:15:34,860 Τζι Γιε. Ο προγονικός τάφος Baili είναι ακριβώς μπροστά. 156 00:15:34,860 --> 00:15:36,410 Βιασύνη. 157 00:15:52,100 --> 00:15:53,770 Προσεκτικός. 158 00:16:01,860 --> 00:16:05,500 Άσε με να φύγω! 159 00:16:09,240 --> 00:16:14,200 Άσε με να φύγω! 160 00:16:33,140 --> 00:16:35,050 Τι είναι αυτό το μέρος; 161 00:16:45,160 --> 00:16:46,970 Αυτός είναι ο προγονικός τάφος της φυλής Baili. 162 00:16:46,970 --> 00:16:48,400 Νεκροταφείο προγόνων; 163 00:16:48,400 --> 00:16:50,850 Δεν είναι τάφος τότε; 164 00:16:50,850 --> 00:16:53,570 Για ποιο λόγο ο Baili Yin έφερε τον Yu Ran εδώ; 165 00:16:53,570 --> 00:16:55,450 Δεν ξέρω. 166 00:16:55,450 --> 00:16:59,670 Αλλά αυτό το μέρος αισθάνεται περίεργα. Πρέπει να βρούμε γρήγορα τον Yu Ran. 167 00:17:36,090 --> 00:17:40,710 Τζι Γιε. Αυτά τα σώματα είχαν τα κεφάλια τους ανοιχτά. 168 00:17:40,710 --> 00:17:42,420 Δείτε τα όπλα τους. 169 00:17:42,420 --> 00:17:44,720 Έσπασαν όταν βρίσκονταν σε στάση αναστολής. 170 00:17:44,720 --> 00:17:48,820 Αναρωτιέμαι τι όπλα χρησιμοποιούσαν οι αντίπαλοί τους. 171 00:17:51,170 --> 00:17:53,330 Πάμε. 172 00:18:20,220 --> 00:18:21,760 Γιού Ραν! 173 00:18:21,760 --> 00:18:23,490 Γιού Ραν! 174 00:20:03,530 --> 00:20:05,150 State Preceptor. 175 00:20:07,590 --> 00:20:09,270 Κύριε. 176 00:20:11,180 --> 00:20:13,770 Το ξίφος ξύπνησε; 177 00:20:19,190 --> 00:20:22,070 Πάρτε τις γραπτές διαταγές μου στους στρατώνες Daliu. 178 00:20:22,070 --> 00:20:24,810 Πες τους να στείλουν τα στρατεύματα. 179 00:20:24,810 --> 00:20:29,160 Φυλάξτε όλες τις πύλες της πόλης South Huai. 180 00:20:29,160 --> 00:20:31,260 Βιαστείτε, τι περιμένετε; 181 00:20:31,260 --> 00:20:32,820 Ναί. 182 00:20:38,130 --> 00:20:40,380 Το ξίφος ξύπνησε. 183 00:20:50,370 --> 00:20:52,180 Μη φοβάσαι. 184 00:20:52,180 --> 00:20:55,010 Δεν θα σας βλάψουν πραγματικά. 185 00:20:55,010 --> 00:20:58,920 Θα σταματήσουν μόνο όποιον θέλει να πάει κοντά στο σπαθί. 186 00:21:01,000 --> 00:21:04,610 Bai Liyin, τι ακριβώς σχεδιάζεις; 187 00:21:10,080 --> 00:21:11,820 Γιού Ραν! 188 00:21:20,500 --> 00:21:23,000 Ηρεμώ. 189 00:21:23,000 --> 00:21:29,260 Πολύ σύντομα θα δείτε το μεγαλύτερο μυστικό και τη δόξα της Eastland. 190 00:21:38,380 --> 00:21:43,970 Ο πατέρας μου ήταν κάποτε ο κύριος του σπαθιού Cangyun Guchi. 191 00:21:48,240 --> 00:21:49,930 Όταν όμως πέθανε, 192 00:21:49,930 --> 00:21:55,000 το πνεύμα σφραγισμένο στο σπαθί άρχισε να καταπίνει όποιον το πλησίαζε 193 00:21:55,000 --> 00:21:58,180 μέχρι να εμφανιστεί ο νέος ιδιοκτήτης. 194 00:21:59,480 --> 00:22:04,170 Ο πατέρας μου χρησιμοποίησε το ίδιο του το σώμα ως θυσία 195 00:22:04,170 --> 00:22:08,260 να σφραγίσει αυτό το μεγάλο και κακό σπαθί. 196 00:22:13,670 --> 00:22:20,280 Και θα γίνω ο νέος κύριος αυτού του σπαθιού! 197 00:22:30,570 --> 00:22:32,970 Πατέρα, 198 00:22:32,970 --> 00:22:35,430 μπορείς να μου δώσεις το σπαθί τώρα. 199 00:23:44,620 --> 00:23:47,280 Αυτή είναι η οργή του πνεύματος του σπαθιού. 200 00:23:47,280 --> 00:23:50,080 Κάθε νέος κάτοχος του σπαθιού πρέπει να περάσει από αυτό το βήμα. 201 00:23:50,080 --> 00:23:53,400 Αλλά είστε προστατευμένοι με το σπαθί τώρα. 202 00:23:53,400 --> 00:23:56,210 Μη φοβάσαι. 203 00:23:56,210 --> 00:23:58,220 Πάω. 204 00:24:12,720 --> 00:24:17,470 Θεός του Βόρειου Αστέρα. Αυτοκράτορας των Ουρανών. 205 00:24:17,470 --> 00:24:21,560 Λάμψε με λάμψη για πάντα! 206 00:24:54,800 --> 00:24:56,230 Τζι Γιε. 207 00:24:56,230 --> 00:24:58,100 είσαι καλά; 208 00:24:59,690 --> 00:25:01,840 Baili Yin. 209 00:25:11,540 --> 00:25:12,830 Κοίταξε τα μάτια του. 210 00:25:12,830 --> 00:25:13,830 Αυτό είναι κακό. 211 00:25:13,830 --> 00:25:16,570 Ο Baili Yin πρόκειται να διαφθαρεί από το σπαθί. 212 00:26:05,990 --> 00:26:07,650 Ας φύγουμε γρήγορα. 213 00:26:17,350 --> 00:26:20,960 Έχω κληρονομήσει τη δόξα του πατέρα. 214 00:26:20,960 --> 00:26:24,210 Έχω κληρονομήσει και το μίσος του πατέρα. 215 00:26:24,210 --> 00:26:27,620 Ο πατέρας μου ήταν ο αρχηγός του Ουράνιου Σαμουράι. 216 00:26:27,620 --> 00:26:32,790 Αλλά τελικά ήταν και ο Ουράνιος Σαμουράι που τον σκότωσε! 217 00:26:32,790 --> 00:26:37,210 Όλοι έχετε όπλα από το Σύνταγμα του Ουράνιου Σαμουράι. 218 00:26:37,210 --> 00:26:40,800 Άρα πρέπει να έχετε σχέση με τον Ουράνιο Σαμουράι. 219 00:26:42,190 --> 00:26:45,510 Σήμερα, 220 00:26:45,510 --> 00:26:51,880 θα γίνετε οι πρώτες θυσίες στον δρόμο μου προς την εκδίκηση! 221 00:28:20,710 --> 00:28:22,470 Λαίδη Σου. 222 00:28:23,340 --> 00:28:26,970 Γιν'ερ. Άφησε κάτω αυτό το σπαθί. 223 00:28:32,020 --> 00:28:34,140 Πρίγκιπα, πες σε όλους να φύγουν. 224 00:28:34,140 --> 00:28:37,350 Κυρία Σου, πρόσεχε! Μην τον πλησιάσεις. 225 00:28:52,820 --> 00:28:54,220 Πρίγκιπας. 226 00:29:59,940 --> 00:30:05,160 Χειριστείτε το. Σου ανήκει. 227 00:31:31,680 --> 00:31:33,700 Πατέρα. 228 00:31:38,230 --> 00:31:41,840 Δεν είμαι εγώ αυτός που πρέπει να κρατά το σπαθί; 229 00:31:48,070 --> 00:31:51,060 Πες μου. 230 00:32:04,500 --> 00:32:09,320 Πες μου γιατί; 231 00:32:09,320 --> 00:32:11,160 Πες μου εσύ. 232 00:32:11,160 --> 00:32:13,750 Γινερ. 233 00:32:13,750 --> 00:32:16,760 Θέλεις να δεις τον πατέρα σου; 234 00:32:16,760 --> 00:32:18,840 θα σε πάω εκεί. 235 00:32:20,740 --> 00:32:22,900 Γινερ. 236 00:32:22,900 --> 00:32:26,840 Αυτό είναι το μόνο πράγμα που μπορώ να κάνω για σένα τώρα. 237 00:33:19,160 --> 00:33:22,450 Γινερ. Γινερ. 238 00:33:27,660 --> 00:33:30,460 Είναι εντάξει. Είμαι εδώ. 239 00:33:30,460 --> 00:33:35,390 Γινερ. Γινερ. Γινερ. 240 00:33:37,670 --> 00:33:39,310 Γινερ. 241 00:33:41,660 --> 00:33:42,960 Μη φοβάσαι. 242 00:33:42,960 --> 00:33:45,010 Μη φοβάσαι. Γινερ. 243 00:33:45,010 --> 00:33:47,180 Μη φοβάσαι. Είμαι ακριβώς εδώ. 244 00:33:49,640 --> 00:33:51,280 Μητέρα. 245 00:33:53,370 --> 00:33:55,070 Μητέρα. 246 00:33:56,010 --> 00:34:01,820 Γινερ. Γινερ. Γινερ. 247 00:34:27,270 --> 00:34:30,260 Πρίγκιπας. Πρίγκιπας. 248 00:35:04,710 --> 00:35:10,560 Η πανοπλία...είναι ακόμα τριγύρω. 249 00:35:26,490 --> 00:35:27,990 Γιού Ραν. 250 00:35:32,060 --> 00:35:34,540 Τζι Γιε. Τζι Γιε. 251 00:35:53,690 --> 00:35:55,340 Shunqing. 252 00:35:57,130 --> 00:35:58,740 Shunqing. 253 00:35:59,500 --> 00:36:01,180 Shunqing. 254 00:36:13,590 --> 00:36:15,620 Στρατηγός Xi. 255 00:36:16,610 --> 00:36:19,980 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 256 00:36:21,300 --> 00:36:26,870 Νόμιζα ότι δεν θα σε ξαναέβλεπα. 257 00:36:29,070 --> 00:36:31,290 Σε παίρνω μακριά τώρα. 258 00:36:31,290 --> 00:36:33,920 Θα φύγουμε από την Πολιτεία του Κάτω Τανγκ. 259 00:36:33,920 --> 00:36:37,000 Βρείτε ένα μέρος όπου κανείς δεν μας ξέρει. 260 00:36:37,000 --> 00:36:39,310 Δεν θα επιστρέψουμε ποτέ. 261 00:36:39,310 --> 00:36:41,120 Στρατηγός Xi. 262 00:36:42,620 --> 00:36:44,540 Φεύγεις. 263 00:36:45,210 --> 00:36:46,980 Φεύγεις. 264 00:36:51,050 --> 00:36:53,290 δεν θα φύγω. 265 00:36:53,290 --> 00:36:55,410 Αν δεν φύγεις, δεν θα φύγω. 266 00:36:56,940 --> 00:36:59,300 Σας κάνω παρέα πάνω από δέκα χρόνια. 267 00:37:00,490 --> 00:37:02,880 Μπορώ να συνεχίσω να μένω δίπλα σου. 268 00:37:03,640 --> 00:37:05,720 Μέχρι το τέλος. 269 00:37:27,840 --> 00:37:29,670 Στρατηγός Xi. 270 00:37:30,350 --> 00:37:32,850 θα φύγω μαζί σου. 271 00:37:32,850 --> 00:37:34,650 θα φύγω μαζί σου. 272 00:37:44,160 --> 00:37:46,080 Πάμε. 273 00:37:46,080 --> 00:37:47,560 Πάμε. 274 00:37:49,270 --> 00:37:50,960 Πάμε. 275 00:37:55,520 --> 00:37:57,320 Στρατηγός Xi. 276 00:38:09,480 --> 00:38:11,320 Shunqing. 277 00:38:32,750 --> 00:38:34,510 Στρατηγός Xi. 278 00:38:35,780 --> 00:38:38,220 σε έχω αγαπήσει. 279 00:38:47,680 --> 00:38:49,710 Shunqing. 280 00:40:42,940 --> 00:40:45,610 Πήγα να ελέγξω ξανά μόλις τώρα. 281 00:40:46,650 --> 00:40:49,480 Το πατρογονικό νεκροταφείο έχει καταστραφεί ολοσχερώς. 282 00:40:49,480 --> 00:40:51,480 Τα τρία παιδιά είναι ευτυχώς ζωντανά. 283 00:40:51,480 --> 00:40:54,510 Έχω διατάξει συνοδούς να τους πάνε πίσω στο παλάτι. 284 00:40:55,340 --> 00:40:59,730 Αναρωτιέμαι πόσο θα θυμούνται τι συνέβη μέσα στο νεκροταφείο. 285 00:40:59,730 --> 00:41:04,680 Είναι μάλλον δύσκολο να το αποδεχτείς για αυτούς τους νέους. 286 00:41:04,680 --> 00:41:08,320 Αυτό που πρέπει να ξέρουν, θα το μάθουν αργά ή γρήγορα. 287 00:41:09,590 --> 00:41:14,600 Νομίζω ότι είναι πολύ επικίνδυνο να κρατάς το θεϊκό σπαθί εδώ. Θα το κρατήσω μπροστά. 288 00:41:14,600 --> 00:41:17,690 Θα συζητήσω περαιτέρω μαζί σας σε λίγες μέρες. 289 00:41:29,480 --> 00:41:30,960 Κύριε μου. 290 00:41:30,960 --> 00:41:33,670 Πώς είναι τα πράγματα; 291 00:41:33,670 --> 00:41:39,270 Ο προγονικός τάφος κατέρρευσε. Η κλειστή πέτρινη πόρτα είναι κατεστραμμένη και μέχρι στιγμής δεν έχει μπει κανείς. 292 00:41:39,270 --> 00:41:42,550 Έχουν μαζέψει όλα τα πλήρη σπαθιά που μπορούσαν να βρουν. 293 00:41:42,550 --> 00:41:46,800 Αλλά δεν φαίνεται να υπάρχει ένα σπαθί που να μοιάζει με αυτό που θέλετε. 294 00:41:46,800 --> 00:41:48,830 Πρέπει να είσαι απασχολημένος με άλλα πράγματα. 295 00:41:48,830 --> 00:41:51,850 Θα μείνω εδώ με τον Κύριο. 296 00:41:53,710 --> 00:41:55,170 Ναί. 297 00:41:55,170 --> 00:41:59,370 Αυτό που έγινε μέσα στο πατρογονικό νεκροταφείο πρέπει να μείνει μαζί του. 298 00:41:59,370 --> 00:42:01,930 Καταλαβαίνω; 299 00:42:01,930 --> 00:42:03,870 Κατανοητό. 300 00:42:41,310 --> 00:42:43,430 Κύριε μου. 301 00:42:43,430 --> 00:42:45,770 Το ξίφος έχει κλαπεί. 302 00:42:45,770 --> 00:42:48,140 Το ξίφος έχει ήδη αφαιρεθεί. Ίσως θα έπρεπε να αναζητήσουμε άλλα σχέδια. 303 00:43:06,730 --> 00:43:13,420 Πριν από πολλά χρόνια, όταν ήμουν απλώς ένας ανεκπλήρωτος πρίγκιπας. 304 00:43:13,420 --> 00:43:17,770 Και ήσουν ένας στρατηγός που προσπάθησε απελπιστικά να αποκαταστήσει το έθνος σου. 305 00:43:17,770 --> 00:43:20,860 Ανακαλύψαμε το μυστικό του σπαθιού, 306 00:43:22,460 --> 00:43:25,740 και σκέφτηκε ότι ήταν μια ευκαιρία. 307 00:43:25,740 --> 00:43:30,030 Για να αποκτήσετε το σπαθί, 308 00:43:30,030 --> 00:43:34,390 Με κάθε τρόπο, αποκάλυψα πού βρίσκεται ο You Changji. 309 00:43:36,890 --> 00:43:40,090 Τώρα το σπαθί και η αυτοκρατορία, 310 00:43:41,760 --> 00:43:44,290 θα με αφήσει μακριά. 311 00:43:47,190 --> 00:43:53,860 Κύριε μου, πολλοί άνθρωποι πέρασαν τη ζωή τους στη διαχείριση μιας χώρας. 312 00:43:53,860 --> 00:43:56,320 χάσαμε μόνο 13 χρόνια. 313 00:43:56,320 --> 00:43:58,350 Θα υπάρξει άλλη μια ευκαιρία. 314 00:44:20,330 --> 00:44:23,670 Αποκλεισμός ολόκληρης της Πολιτείας του Κάτω Τανγκ. 315 00:44:23,670 --> 00:44:28,290 Μην αφήσεις το σπαθί να φύγει από το έθνος μου. 316 00:44:29,630 --> 00:44:36,330 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 317 00:44:36,330 --> 00:44:38,730 "Feed the Horse" από τον Ayanga 318 00:44:38,730 --> 00:44:53,430 ♫ Τα σημάδια στον κόσμο νούμερο ένα στη ζωή του ανθρώπου καίνε την πανοπλία στο ηλιοβασίλεμα ♫ 319 00:44:53,430 --> 00:45:01,410 ♫ Δεν υπάρχει πια ανησυχία στην καρδιά μου ♫ 320 00:45:01,410 --> 00:45:08,440 ♫ Σε τι πρέπει να θυσιάσω την πολύτιμη ζωή μου; ♫ 321 00:45:08,440 --> 00:45:23,680 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ τη δύναμη του χαρακτήρα σας και να σέβομαι την πλούσια πατρίδα μας ♫ 322 00:45:23,680 --> 00:45:30,860 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για το ομαλό μέλλον σας ♫ 323 00:45:30,860 --> 00:45:38,530 ♫ Είμαστε αδέρφια στη ζωή ή στο θάνατο ♫ 324 00:45:38,530 --> 00:45:54,030 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για τα δάκρυά σου και να χορέψω μαζί σου σε αυτόν τον εγκόσμιο κόσμο ♫